- Jeg vil påstå at denne boka er en innerblink på vår formålsparagraf. For en mer folkelig måte å formidle lokalhistorie på finnes neppe!

Formann i Gjerstad Historielag, Helge Dalen, var strålende fornøyd da han onsdag kveld kunne lansere bind 2 i serien ”Stubbar og skroll” på Holmen Gård.

Etter at første bind ble en suksess da den ble lansert i fjor sommer, er det mange som har ventet på oppfølgeren.
Helge Dalen tror ikke de vil bli skuffet:
- Min oppfatning er at bind 2 er minst like god som den første boka. Vi regnet da også på forhånd med stigning i programmet, som det heter, og derfor har vi nå økt opplaget til 1200. Det er 200 flere enn i fjor. Jeg frykter ikke at vi skal brenne inne med et restlager, sier han.

Basert på Aust Agder Blad

”Stubbar og skroll – store og små hendingar frå Gjerstad” bind 2 er som bind 1 basert på den populære spalten ”Glimt frå lokalhistoria” som har gått jevnt og trutt i Aust Agder Blad helt siden 1999. Bildene i spalten er hentet fra historielagets rikholdige og unike samling. Torstein Skaali og Olav Ulltveit-Moe har nå i over 8 år levert sine tekstbidrag som skildrer historien bak bildene, og de er fortsatt like aktive – til stor glede for lokalavisas lesere.
At historielaget til slutt valgte å utgi de lokalhistoriske stubbene i bokform, viste seg i fjor å være en riktig satsing. Og nå regner Helge Dalen med at også bind 2 vil få bein å gå på.

Som redaktør for bokserien har også Rolf Pihlstrøm vært sentral. Han sier:

Heldige gjersdølinger

- Gjersdølingene er heldige som har et historielag som forsto å gripe sjansen da det i 1999 åpnet seg en kanal i Aust Agder Blad til å vise frem sin unike bildeskatt. I stedet for å støve ned i et arkiv kun få har tilgang til, har den faste avisspalten bidratt til å gjøre bildene til allemannseie. Og gjennom ”Stubbar og skroll” kan gjersdølingene nå få denne kulturskatten i sin egen bokhylle. På den måten har bildene fått en helt annen verdi.

I løpet av sitt arbeid med bøkene har Pihlstrøm blitt stadig mer imponert ikke bare over Torstein Skaalis og Olav Ulltveit-Moes utrolige lokalkunnskap, men også over deres folkelige måte å skildre historien bak bildene på.

Kulturbærere

- De skriver på rotekte dialekt, og på den måten har de blitt kulturbærere av et lokalspråk som stadig trues av påvirkning utenfra. Også dette er en viktig verdi med bokserien.

- I det hele tatt har dette vært et utrolig morsomt og givende prosjekt å jobbe med. Jeg gleder meg allerede til å ta fatt på bind 3, sier Pihlstrøm som også roser Nina Akersveen opp i skyene for det arbeidet hun har gjort med layouten i boka.

Både Helge Dalen og forfatterne Torstein Skaali og Olav Ulltveit-Moe er opptatt av å få frem at bokserien er et teamarbeid:

- Her er det mange som har bidratt. Historielaget har fått bilder fra et uttall av gjersdølinger, og en rekke personer har hjulpet oss med informasjon om bildene. Og i forbindelse med bind 2 har spesielt Eirik Strat vært viktig. I tilegg er det all grunn til å takke Aust Agder Blad som har stilt sitt arkiv til disposisjon, sier de. 

Bildetekst:
Redaktør Rolf Pihlstrøm, grafisk designer Nina Akersveen og forfatterne Torstein Skaali og Olav Ulltveit-Moe studerer bind 2 av ”Stubbar og skroll” som ble levert fra trykkeriet forleden.